Nous vivons actuellement dans une grande période de transition : la Télé dit "SD" existe encore alors que les premières diffusions en HD se font en parrallèle.
Le cinéma n'est pas en reste ! En effet, nous y commençons tout juste une transition entre la projection 35mm et le DCP ( Digital Cinema package) depuis.... un disque dur !
Enfin le diffusion sur internet aussi mérite que l'on se penche sur la question. La pire chose à faire serait de reproduire l'erreur collective ( je parle des professionnels) au moment de l'apparition du mp3... en le méprisant... ( pour mémoire !). L'apparitions de Webdocumentaires, l'importance de l'image et du son qui devient grandissant dans les vitrines du Web, et enfin les contraintes de la VOD nécessite que l'on y réfléchisse très sérieusement.
Et le son dans tout cela ? ....
En passe de normes en normes, et la nouveauté de ces technologies ( quoique on ait bien eu le temps d'y réfléchir) sont en mouvements constants. C'est pourquoi nous y sommes très vigilents au sein de pakoprod.com.
Pour exemple et pour résumer :
Normes PAD pour la Télévision
TV SD : Maximum Peak à -9 dBfs Stéréo compatible mono ( voir livraison en double mono pour certains diffuseurs).
TV HD : Encodage en Dolby E dont le Dial Norm doit se situer aux alentours de -23dBfs ( +3 ou - 1dBsont actuellement tolérés en fonction du type de programme et de sa durée) et peaks à -3dBfs maximum... Mono Stéréo, 5.1 plus le format et large et plus la compatibilité descendante doit être garantie.... Aussi, il semblerait que le choix de la plupart des diffuseurs est de demander aux post-producteurs de compenser une des 2 images d'offset dues à l'encodage en Dolby E. la majeure partie des diffuseurs suivent le cahier des charges définis par la commission FICAM/HD Forum/CST( Résolution RT017v3).
Evidemment nous pourrions compléter pour la diffusion en 3G ! Là peu de recommandations sont disponibles et clairement définies par les opérateurs. Tout ce que l'on peut dire c'est qu'il faut aller à l'essentiel car la gamme des téléphones mobiles est encore bien trop large avec des qualités très hétéroclytes !!! Là aussi c'est en mouvement permanent.
Normes pour le Cinéma
Cinema 35mm Dolby Digital 5.1 SRD : Dial norm -31 dBfs, peak tolérés à 105 dB SPL maximum ( soit 0dBfs, mais le but du jeu est d'utiliser la dynamique que cela nous autorise sans atteindre le -0.0 dBfs). La compatibilité Dolby SR, et stéréo doivent encore être assurées.
Cinéma DCP : 5.1 en linéaire sans encodages Dolby mais en respectant le cahier des charges développé pour les diffusions des salles équipées. Soit -31 dBfs de niveau moyen des dialogues, 105 dB SPL maximum. Il est également à noter que pour une diffusion en salle il est requis d'avoir une courbe d'écoute ( équalisation d'écoute) particulière pour reproduire les conditions de salle. En effet ceci est dû pour obtenir tant que possible une certaine uniformité, mais surtout dû au volume sonore d'écoute qui est fixe ( contrairement à une TV, une Radio ou encore une chaîne hifi, home cinema...)
Normes pour le DVD
DVD : encodage Dolby Digital AC3, ou en DTS. 5.1 compatibles Prologic, Stéréo, mono.... Dial norm autorisé à -24 dBfs, peak à - 0.0 dBfs.
Normes pour Internet ?
Diffusion Internet... il n'y a pas de normes réellement définies. Néanmoins la contrainte ultime est que cela soit aussi audible depuis un streaming sur les nouvelles WebTV, ou encore un Iphone, en passant par haut-parleurs des ordinateurs, mais parfois aussi les TV elles-mêmes, ou encore les Home Cinéma... c'est sans compter sur les compressions de données des sites eux-mêmes pour lesquels il faut également anticiper... vaste programme...
Voilà un bref aperçu qui ne fait que rappeller que tout cela est un métier, un vrai ! C'est pour cela qu'une des premières question posée lorsque vous sollicitez pakoprod.com est quelle est la destination de votre programme en diffusion. Si vous souhaitez échanger sur ces sujets, n'hésitez pas à contacter postprod@pakoprod.com